Inhalt

Hinweise zu barrierefreiem Multimedia

Multimedia muss barrierefrei sein

Audio und Video im Internet werden immer populärer. Zum einen steht mittlerweile ausreichend schnelle Internetverbindungen zur Verfügung, um zu Hause, an der Uni oder am Arbeitsplatz Videos in angemessener Qualität betrachten zu können. Mit den aktuellen Entwicklungen des Web2.0 sind besonders Videoportale wie in englischer Sprache youtube.com, in englischer Sprache veoh.com oder in deutscher Sprache myvideo.de populär geworden. Außerdem stellen immer mehr Fernsehsender Ausschnitte aus aktuellen Sendungen ins Internet, damit die Inhalte zu jeder gewünschten Zeit durch das Publikum abgerufen werden können. Privatpersonen und vielel kommerzielle Webseiten bieten sog. Podcasts an, die entweder online angehört oder auf einen beliebigen MP3-Player heruntergeladen werden können.

Weitere Informationen zu "Multimedia muss barrierefrei sein" lesen

 

Gestaltung von Untertiteln, Audiobeschreibungen und Texttranskriptionen

Dies soll keine Anleitung zur Erstellung von Untertiteln, Audiobeschreibung oder Texttranskriptionen sein, denn das können wir nicht leisten. Zum einen würde eine entsprechende Anleitung sehr umfangreich werden; zum anderen fehlt uns auch die notwendige Erfahrung. Wenn Sie also umfangreiche Videos zugänglich aufarbeiten möchten, dann wenden Sie sich bitte an Personen oder Firmen, die über die entsprechende Erfahrung verfügen. Diese sollten nach Möglichkeit nichts anderes tun, als Videos mit Untertiteln und Audiobeschreibungen zu versehen. Wenn eine Videoproduktionsfirma Ihnen dies als zusätzlichen Service anbietet, sollten Sie stutzig werden. Die Erstellung von Untertiteln und Audiobeschreibungen setzt langjährige Erfahrung voraus, die nicht immer vorhanden ist.

Weitere Informationen zu "Gestaltung von Untertiteln, Audiobeschreibungen und Texttranskriptionen" lesen

  

Begriffe

Was sind Untertitel, was ist eine Audiodeskription? Dieser Artikel erklärt ihnen die verschiedenen Begriffe, die bei der barrierefreien Gestaltung von Multimedia auftauchen.

Weitere Informationen zu "Begriffe" lesen