Inhalt

Videos online untertiteln

5.02.2008

Online-Videos kennt mittlerweile jeder. Plattformen wie in englischer SpracheYouTube, in englischer SpracheVeoh oder in deutscher SpracheMyVideo sind beliebt und viele Webseitenbetreiber binden Videos ein. Mit den Komponenten in englischer SpracheccPlayer und in englischer SpracheJW Player ist es zudem möglich, Flashvideos mit Untertiteln und Audiodeskription wiederzugeben. Aber bisher war es nicht möglich, Untertitel online zu erstellen. Das hat sich jetzt geändert.

in englischer SprachedotSUB ist eine weitere Webseite für flash-basierte Onlinevideos. Das Besondere daran ist aber die Möglichkeit, jedes Video online mit Untertiteln zu versehen. Es ist kein separates Programm mehr notwendig, um Untertitel zu erstellen und in das Video einzubinden. Die Untertitel können dabei auch noch in verschiedenen Sprachen angelegt werden. Zudem ist es möglich, die Videos direkt in eigene Webseiten oder auch E-Learning-Angebote einzubauen.

Probieren Sie es doch einmal aus und lassen Sie uns wissen, welche Erfahrungen Sie mit in englischer SprachedotSUB gemacht haben. Hinweise zum Erstellen von Untertiteln finden Sie natürlich auf wob11.de.